Como uma Empresa Estrangeira Pode Recuperar uma Dívida de um Parceiro no Cazaquistão em 2026

Como uma Empresa Estrangeira Pode Recuperar uma Dívida de um Parceiro no Cazaquistão em 2026

Estratégia Completa: Da Notificação Extrajudicial ao Recebimento Real do Dinheiro

Autor: Samat Sagidanov – Advogado no Cazaquistão
Licença nº 0000650 de 26.04.2006
Mais de 25 anos de prática jurídica no Cazaquistão
Especialização: disputas comerciais internacionais, fraude, apropriação indevida, recuperação de créditos, proteção empresarial

📲 WhatsApp: +7 702 847 80 20
📧 garantplus.kz@mail.ru

Atendo empresas estrangeiras em português, inglês, russo, cazaque e outros idiomas.
Pode escrever no WhatsApp em qualquer idioma — a tradução é organizada e a consulta é realizada no seu idioma.

Quando o parceiro no Cazaquistão deixa de pagar: riscos reais para empresas estrangeiras
Se o seu devedor está localizado no Cazaquistão e deixou de cumprir o contrato, o erro mais perigoso é esperar.

Na prática da recuperação de créditos no Cazaquistão, dois fatores determinam o sucesso:

• rapidez na reação jurídica
• estratégia legal correta desde o primeiro dia

Esta análise responde às principais dúvidas de empresas lusófonas:

• Como recuperar uma dívida no Cazaquistão sendo empresa estrangeira?
• É possível processar sem abrir filial no país?
• Como funciona a execução judicial no Cazaquistão?
• Como bloquear contas bancárias do devedor?
• Como transformar uma sentença favorável em dinheiro real?

Mesmo que possua:

• contrato assinado
• faturas (invoices)
• CMR ou documentos de transporte
• atas de aceitação de serviços
• correspondência comercial

A recuperação de crédito no Cazaquistão exige conhecimento prático:

• funcionamento dos tribunais econômicos
• medidas cautelares
• arresto de contas bancárias
• atuação dos oficiais de execução
• localização de ativos do devedor

Segundo dados publicados pelo Supremo Tribunal da República do Cazaquistão, uma parte significativa das decisões favoráveis em disputas comerciais não é executada por ausência de trabalho estratégico com os ativos do devedor.

👉 Ganhar o processo é uma coisa. Receber o dinheiro é outra completamente diferente.

Portanto, existem duas tarefas distintas:

1.      Ganhar o processo judicial.

2.      Garantir a execução real e o recebimento efetivo dos valores.

Por que empresas estrangeiras perdem dinheiro ao tentar cobrar dívidas no Cazaquistão?
Na prática internacional, os erros mais comuns são:

1. Negociação prolongada sem medidas jurídicas
Enquanto o credor “aguarda”, o devedor:

• transfere ativos
• altera titularidade de bens
• esvazia contas bancárias
• encerra a sociedade

Mesmo que decida negociar, a preparação da ação judicial deve começar imediatamente.

2. Erro de competência territorial
A ação é proposta no tribunal incorreto.
O processo é devolvido.
Durante esse tempo, os ativos desaparecem.

3. Ausência de medidas cautelares
Sem bloqueio de contas durante o processo, o devedor pode retirar fundos livremente.

4. Falta de análise financeira do devedor
A empresa pode:

• estar insolvente
• operar apenas formalmente
• ser estrutura instrumental sem ativos reais

5. Desconhecimento da prática jurídica local
O sistema judicial do Cazaquistão não funciona da mesma forma que:

• Portugal
• Brasil
• União Europeia
• Estados Unidos

Cada sistema possui dinâmica própria.

Por isso, a recuperação eficiente começa não com a petição inicial, mas com uma auditoria jurídica e financeira do devedor.

Em alguns casos estratégicos, iniciar procedimento criminal por fraude pode ser mais eficaz do que uma ação civil comum.

Uma empresa estrangeira pode processar no Cazaquistão sem abrir filial?
Sim.

A legislação do Cazaquistão permite que empresas estrangeiras defendam seus direitos judicialmente sem necessidade de:

• registrar filial
• constituir sociedade local

Empresas de Portugal, Brasil, Angola ou qualquer outro país podem apresentar ação diretamente perante tribunal econômico cazaque ou tribunal arbitral.

A prática demonstra que empresas estrangeiras vencem a maioria das disputas comerciais quando apresentam base probatória sólida.

Documentos necessários para recuperar uma dívida no Cazaquistão
Para iniciar o processo são necessários:

• documentos constitutivos da empresa com apostila
• tradução juramentada
• ata ou decisão de nomeação do diretor
• procuração ao advogado no Cazaquistão
• contrato
• faturas
• comprovantes de entrega
• prova de inadimplência
• cálculo detalhado da dívida

Documentos adicionais podem incluir:

• cláusula arbitral
• documentos bancários
• relatórios contábeis
• garantias ou cartas de reconhecimento de dívida

👉 Quanto mais forte a prova documental, mais rápida a decisão.

Onde é melhor processar no Cazaquistão?
As disputas comerciais são analisadas por tribunais econômicos especializados.

A estratégia correta deve considerar:

• localização das contas bancárias
• existência de imóveis
• ativos móveis
• filiais ou estruturas relacionadas
• facilidade de execução

Às vezes, é estrategicamente mais vantajoso propor ação em Almaty ou Astana se os ativos estiverem localizados nessas cidades.

Se houver cláusula arbitral, pode-se optar por arbitragem, inclusive com procedimento em inglês — solução frequentemente escolhida por investidores internacionais.

Idioma do processo e tradução
Os processos judiciais no Cazaquistão são conduzidos em russo ou cazaque.

Documentos em português ou inglês exigem tradução notarial.

Erros de tradução podem causar:

• indeferimento
• atraso processual
• cálculo incorreto da dívida

Tradução jurídica profissional faz parte da estratégia.

📌 Importante para empresas lusófonas:
Você pode escrever no WhatsApp em português ou em qualquer idioma.
A comunicação, tradução e organização documental são garantidas.

Medidas Cautelares no Cazaquistão:
Como Bloquear Contas Bancárias e Ativos Antes da Sentença
Na recuperação internacional de crédito, o fator decisivo não é apenas vencer o processo — é preservar os ativos do devedor antes que desapareçam.

A legislação processual do Cazaquistão permite ao tribunal aplicar medidas cautelares quando houver risco de futura não execução da decisão.

Isso inclui:

• bloqueio de contas bancárias (em tenge e moeda estrangeira)
• proibição de venda de imóveis
• bloqueio de veículos e equipamentos
• restrição de quotas societárias
• proibição de liquidação ou reorganização da empresa
• restrição de alterações nos registros públicos

Em disputas comerciais internacionais, frequentemente utilizamos medidas combinadas — bloqueio simultâneo de contas e bens — para impedir transferência de ativos a empresas afiliadas.

As medidas cautelares não são automáticas
O tribunal exige prova do risco de não execução futura.

Podem servir como fundamento:

• existência de outras dívidas
• processos judiciais anteriores contra o devedor
• tentativa de venda de bens
• retirada abrupta de valores
• sinais de insolvência
• reorganização societária suspeita

Com petição bem fundamentada, o bloqueio pode ser obtido em 24 a 72 horas após o protocolo da ação.

Em disputas de grande valor, isso é decisivo.

Por que empresas perdem dinheiro mesmo após vencer o processo?
Porque não adotaram medidas cautelares no início.

Na prática internacional, é comum o devedor:

• transferir ativos para familiares
• movimentar recursos para o exterior
• iniciar processo de falência estratégica
• esvaziar contas antes da execução

Por isso, advogados experientes protocolam o pedido cautelar no mesmo momento da ação principal.

Prazo Real para Recuperar uma Dívida no Cazaquistão
Uma das perguntas mais frequentes de empresas de Portugal, Brasil e países africanos lusófonos é:

Quanto tempo leva para recuperar uma dívida?

A resposta depende de:

• complexidade do caso
• comportamento do devedor
• qualidade da prova
• existência de medidas cautelares

Em média:

• Primeira instância: 2 a 5 meses
• Apelação: 1 a 2 meses
• Execução: 3 meses a 1 ano

No entanto, se houver reconhecimento formal da dívida (ata de reconciliação, carta de garantia, confissão escrita), o processo pode seguir rito simplificado e resultar em decisão em poucas semanas.

Estratégia adequada reduz drasticamente o tempo.

Execução Judicial:
Onde muitas empresas estrangeiras perdem o controle
Após a sentença definitiva, inicia-se a fase de execução.

O título executivo é encaminhado a um oficial de execução privado, responsável por:

• localizar ativos
• bloquear contas
• apreender bens
• organizar leilões

O sistema é supervisionado pelo Ministério da Justiça da República do Cazaquistão.

No entanto, na prática, problemas surgem quando:

• não há acompanhamento ativo do credor
• o oficial atua de forma apenas formal
• ativos estão ocultos
• existem transações simuladas

Sem acompanhamento jurídico constante, a execução pode se prolongar por anos.

A supervisão ativa inclui:

• solicitações periódicas de relatório
• indicação de ativos identificados
• impugnação de inércia
• pedidos adicionais de bloqueio

Experiência prática demonstra que o acompanhamento por advogado aumenta significativamente a taxa real de recuperação.

Como Aumentar as Chances de Receber o Dinheiro
Recuperação bem-sucedida envolve estratégia em múltiplos níveis:

✔ Auditoria prévia dos ativos do devedor
✔ Pedido imediato de medidas cautelares
✔ Escolha correta do foro
✔ Controle ativo da execução
✔ Negociação paralela estratégica
✔ Avaliação criminal em caso de fraude

Em determinados casos, a abordagem correta permite recuperação em 2–3 meses sem necessidade de julgamento completo.

Conclusão Estratégica para Empresas Lusófonas
Recuperar dívida no Cazaquistão não é apenas processo judicial.

É uma estratégia integrada que envolve:

• análise financeira
• preservação de ativos
• ação judicial
• execução forçada
• negociação estruturada

Empresas que atuam rapidamente e com estratégia profissional recebem dinheiro real.

Empresas que aguardam — recebem apenas uma decisão judicial formal.

Advogado para Recuperação de Dívidas no Cazaquistão
Samat Sagidanov
Mais de 25 anos de prática jurídica no Cazaquistão
Especialização em disputas comerciais internacionais, fraude e recuperação de ativos

📲 WhatsApp: +7 702 847 80 20
📧 garantplus.kz@mail.ru

Atendimento a empresas estrangeiras de:

• Portugal
• Brasil
• Angola
• Moçambique
• Cabo Verde
• Guiné-Bissau
• Timor-Leste

Pode escrever no WhatsApp em português ou em qualquer idioma.
A comunicação e tradução são organizadas integralmente.