Wie kann ein deutsches Unternehmen im Jahr 2026 eine Forderung gegen einen kasachischen Vertragspartner durchsetzen

Wie kann ein deutsches Unternehmen im Jahr 2026 eine Forderung gegen einen kasachischen Vertragspartner durchsetzen?

Eine vollständige Strategie – vom Mahnschreiben bis zur realen Geldrückführung

Autor: Samat Serikovich Sagidanov
Zugelassener Rechtsanwalt in der Republik Kasachstan (Lizenz Nr. 0000650 vom 26.04.2006)
Über 25 Jahre Erfahrung in internationalen Handelsstreitigkeiten, Betrugsfällen, Vermögensaufklärung und Forderungsdurchsetzung.

📞 WhatsApp: +7-702-847-80-20
📧 E-Mail: garantplus.kz@mail.ru

Rechtliche Unterstützung in jeder Sprache.
Sie können mir jederzeit über WhatsApp in beliebiger Sprache schreiben – ich organisiere die professionelle Übersetzung aller Unterlagen und Anfragen. Beschreiben Sie einfach Ihren Fall per WhatsApp unter +7-702-847-80-20 – ich antworte Ihnen in Ihrer Muttersprache.

Wenn Ihr kasachischer Geschäftspartner nicht mehr zahlt: Reale Risiken für deutsche Unternehmen
Wenn sich Ihr Schuldner in Kasachstan befindet und die Zahlung aus einem Vertrag eingestellt hat, ist der größte Fehler: abwarten.

In grenzüberschreitenden Forderungsfällen entscheidet nicht nur das Gewinnen eines Gerichtsverfahrens – sondern vor allem Geschwindigkeit und Strategie.

Diese Veröffentlichung beantwortet typische Fragen deutscher Unternehmen:

• Wie kann ein deutsches Unternehmen eine Forderung in Kasachstan durchsetzen?
• Kann eine deutsche GmbH ohne Niederlassung in Kasachstan klagen?
• Wie wird ein Gerichtsurteil in Kasachstan vollstreckt?
• Wie kann man Bankkonten in Kasachstan pfänden lassen?
• Wie lange dauert die Forderungsdurchsetzung?

Wenn Sie über Vertrag, Rechnungen, Abnahmeprotokolle, CMR-Frachtbriefe, E-Mail-Korrespondenz und Zahlungsnachweise verfügen – ist das gut, aber nicht ausreichend.

Die Durchsetzung von Forderungen in Kasachstan erfordert Kenntnisse:

• der Praxis der spezialisierten Wirtschaftgerichte
• der Vollstreckungsmechanismen
• der Vermögensrecherche
• der Kontenpfändung bei kasachischen Banken

Nach öffentlich zugänglichen Daten des Oberster Gerichtshof der Republik Kasachstan gewinnen Kläger einen großen Teil wirtschaftlicher Streitigkeiten – jedoch bleibt ein erheblicher Anteil der Urteile ohne tatsächliche Vollstreckung.

👉 Ein Urteil zu gewinnen und Geld zu erhalten sind zwei unterschiedliche Prozesse.

Dieser Leitfaden erklärt beide.

Warum deutsche Unternehmen Forderungen in Kasachstan verlieren
Aus der Praxis internationaler Streitigkeiten ergeben sich typische Fehler:

1. Zu langes Zuwarten
Während der Gläubiger verhandelt, kann der Schuldner:

• Vermögenswerte auf verbundene Unternehmen übertragen
• Maschinen und Fahrzeuge verkaufen
• die LLP (ТОО) liquidieren
• Bankkonten leerräumen

In Kasachstan können Vermögensverschiebungen sehr schnell erfolgen. Vorbereitung muss sofort beginnen.

2. Falscher Gerichtsstand
Viele ausländische Unternehmen reichen Klage beim falschen Gericht ein.
Folge: Zurückweisung oder Verzögerung – während Vermögen verschwindet.

Die richtige Zuständigkeitsstrategie berücksichtigt:

• Standort der Bankkonten
• Lage der Immobilien
• Region der Vollstreckungsmöglichkeiten

3. Keine Sicherungsmaßnahmen (Kontenpfändung)
Ohne einstweilige Maßnahmen kann der Schuldner während des Verfahrens Gelder abziehen.

Das kasachische Prozessrecht – geregelt im Zivilprozessordnung der Republik Kasachstan – sieht vergleichbare Instrumente wie Arrest oder einstweilige Verfügung vor.

Diese Maßnahmen müssen jedoch korrekt beantragt und begründet werden.

4. Keine Vermögensanalyse
Der Schuldner kann bereits insolvent, faktisch inaktiv oder stark verschuldet sein.

Eine Vermögensprüfung vor Klageeinreichung entscheidet häufig über Erfolg oder Misserfolg.

5. Annahme, dass kasachische Gerichte wie deutsche Gerichte arbeiten
Die Unterschiede betreffen:

• Beweismaß
• Verfahrensabläufe
• Vollstreckung
• Vermögensrecherche

Eine Strategie, die in München oder Frankfurt funktioniert, kann in Almaty oder Astana scheitern.

👉 Effektive Forderungsdurchsetzung beginnt mit Vermögensintelligenz – nicht mit der Klageschrift.

In bestimmten Betrugsfällen kann die Einleitung eines Strafverfahrens effektiver sein als eine rein zivilrechtliche Klage.

Kann ein deutsches Unternehmen ohne Niederlassung in Kasachstan klagen?
Ja.

Das kasachische Recht erlaubt ausländischen Unternehmen, Klage einzureichen, ohne eine Niederlassung oder Gesellschaft in Kasachstan zu gründen.

Deutsche, österreichische oder schweizerische Unternehmen können direkt vor kasachischen Gerichten oder vor Schiedsgerichten auftreten.

Nach den Vorschriften des Zivilrechts und des internationalen Privatrechts genießen ausländische Kläger gleiche prozessuale Rechte.

Erforderliche Unterlagen für eine Klage in Kasachstan
Eine solide Beweisgrundlage ist entscheidend.

Typischerweise erforderlich:

• Handelsregisterauszug (mit Apostille und Übersetzung)
• Beschluss über Geschäftsführerbestellung
• Vollmacht für einen kasachischen Anwalt
• Vertrag und Nachträge
• Rechnungen und Abnahmeprotokolle
• Frachtbriefe (CMR)
• Zahlungsnachweise
• Forderungsberechnung inklusive Verzugszinsen

Zusätzlich hilfreich:

• Schiedsklausel
• Bankkorrespondenz
• Prüfberichte
• Schriftliche Schuldanerkenntnisse

👉 Je stärker die Dokumentation, desto kürzer das Verfahren.

Gerichtsstand: Wo sollte geklagt werden?
Wirtschaftsstreitigkeiten werden von spezialisierten Wirtschaftsgerichten behandelt.

Strategisch relevant ist:

• Wo befinden sich die Bankkonten?
• Wo ist Immobilienvermögen registriert?
• Wo befinden sich Fahrzeuge oder Maschinen?
• Wo ist die Vollstreckung am effektivsten?

Manchmal ist es sinnvoller, in Almaty oder Astana zu klagen, wenn sich dort Vermögenswerte befinden – selbst wenn die Gesellschaft in einer anderen Region registriert ist.

Besteht eine Schiedsklausel, kann ein Verfahren vor dem International Arbitration Centre möglich sein.

Gerichtssprache und Übersetzung
Gerichtsverfahren in Kasachstan werden auf Russisch oder Kasachisch geführt.

Dokumente auf Deutsch oder Englisch müssen notariell übersetzt werden.

Übersetzungsfehler können führen zu:

• Klageabweisung
• Verzögerungen
• falscher Forderungsberechnung

Professionelle juristische Übersetzung ist Teil der Prozessstrategie.

Die ersten 30 Tage nach Zahlungsverzug sind entscheidend
Die ersten 30 Tage nach Eintritt des Zahlungsverzugs bestimmen häufig den gesamten Verlauf des Falls.

In dieser Phase sollte ein deutsches Unternehmen:

• Ein formelles anwaltliches Mahnschreiben durch einen kasachischen Rechtsanwalt versenden
• Die Klage parallel vorbereiten
• Eine Vermögensanalyse des Schuldners durchführen
• Sicherungsmaßnahmen (Arrest) beantragen
• Mögliche betrügerische Vermögensübertragungen identifizieren

Wichtig: Die im Mahnschreiben geltend gemachten Forderungen sollten mit der späteren Klage identisch sein. Andernfalls kann das Gericht die Klage zurückweisen.

Wenn dieses Zeitfenster verpasst wird, kann die Forderungsdurchsetzung selbst bei gewonnenem Prozess faktisch unmöglich werden.

Was erhöht realistisch die Chance auf tatsächliche Zahlung?
Erfolgreiche internationale Gläubiger verfolgen eine strukturierte Strategie:

✔ Vermögensrecherche vor Klageeinreichung
✔ Parallele Vergleichsverhandlungen
✔ Beantragung von Kontenpfändungen
✔ Sicherung von Immobilien und Unternehmensanteilen
✔ Prüfung strafrechtlicher Aspekte bei Betrugsverdacht
✔ Aktive Begleitung des Vollstreckungsverfahrens

In vielen Fällen führt eine starke juristische Strategie innerhalb von 2–3 Monaten zu einer außergerichtlichen Einigung – ohne vollständiges Gerichtsverfahren.

Sicherungsmaßnahmen in Kasachstan: Konten- und Vermögensarrest vor Urteil
Im internationalen Forderungsmanagement ist der wichtigste Schritt nicht das Urteil – sondern die Sicherung von Vermögenswerten vor Abschluss des Verfahrens.

Nach der Zivilprozessordnung der Republik Kasachstan kann das Gericht Sicherungsmaßnahmen anordnen, wenn ansonsten die spätere Vollstreckung gefährdet wäre.

Mögliche Maßnahmen:

• Pfändung von Bankkonten in Tenge oder Fremdwährung
• Veräußerungsverbot für Immobilien
• Sperrung von Fahrzeug- und Maschinenregistrierungen
• Pfändung von Geschäftsanteilen einer LLP (ТОО)
• Verbot der Liquidation oder Umstrukturierung
• Blockierung von Änderungen im Handelsregister

Bei überzeugender Begründung können solche Maßnahmen innerhalb von 24–72 Stunden erlassen werden.

Internationale Praxis zeigt: Ohne Sicherungsmaßnahmen transferieren Schuldner häufig Vermögenswerte auf verbundene Unternehmen oder nahe Angehörige.

Welche Beweise sind für einen Vermögensarrest erforderlich?
Gerichte verhängen keinen Arrest automatisch.
Es muss ein konkretes Risiko der Nichtvollstreckung dargelegt werden.

Relevante Indikatoren:

• Andere anhängige Gerichtsverfahren gegen den Schuldner
• Bestehende Vollstreckungsverfahren
• Verkaufsversuche von Vermögenswerten
• Ungewöhnliche Geldtransfers
• Liquidationspläne
• Finanzielle Schwierigkeiten

Öffentliche Register, Bankinformationen und Unternehmensdaten sind hierbei entscheidend.

Eine professionell vorbereitete Antragsschrift erhöht die Erfolgschancen erheblich.

Reale Dauer eines Forderungsverfahrens in Kasachstan
Eine häufige Frage deutscher Unternehmen lautet:
Wie lange dauert die Durchsetzung einer Forderung in Kasachstan?

Typische Zeiträume:

• Verfahren vor dem Wirtschaftsgericht: 2–5 Monate
• Berufung: 1–2 Monate
• Vollstreckungsverfahren: 3 Monate bis 1 Jahr

Komplexe Betrugsfälle können länger dauern.

Unbestrittene Forderungen mit schriftlicher Anerkennung können jedoch innerhalb weniger Wochen entschieden werden.

Die größte Verzögerung entsteht meist nicht im Gerichtsverfahren, sondern in der Vollstreckungsphase.

Vollstreckung in Kasachstan: Warum viele Urteile nie bezahlt werden
Nach Rechtskraft beginnt die Vollstreckung.

Diese wird durch private Gerichtsvollzieher durchgeführt, die dem Ministerium der Justiz der Republik Kasachstan unterstehen.

In dieser Phase verlieren viele ausländische Unternehmen die Kontrolle über den Prozess.

Typische Probleme:

• Passive Vollstreckung
• Versteckte Vermögenswerte
• Scheingeschäfte
• Insolvenzstrategien des Schuldners
• Fehlende Überwachung durch den Gläubiger

Ohne aktive Begleitung kann ein Verfahren über Jahre andauern.

Der Gläubiger sollte:

• Regelmäßige Sachstandsberichte anfordern
• Hinweise auf Vermögenswerte liefern
• Untätigkeit anfechten
• Zusätzliche Maßnahmen beantragen

Professionelle anwaltliche Begleitung erhöht die tatsächliche Erfolgsquote deutlich.

Vermögensrecherche: Der Schlüssel zur realen Geldrückführung
Seriöse Gläubiger führen vor Klageerhebung eine strukturierte Vermögensanalyse durch:

• Bankkonten
• Immobilien
• Fahrzeuge
• Maschinen
• Tochtergesellschaften
• Gesellschafterstrukturen
• Steuerdaten
• Laufende Gerichtsverfahren

Bei Vermögenswerten in mehreren Ländern ist eine koordinierte internationale Vollstreckungsstrategie erforderlich.

Strafrechtliche Verfahren: Wenn Nichtzahlung Betrug ist
In bestimmten Konstellationen liegt kein gewöhnlicher Vertragsbruch vor, sondern Betrug.

Kasachisches Recht erlaubt strafrechtliche Ermittlungen bei:

• Betrug
• Untreue
• Veruntreuung
• Missbrauch von Vertrauen

Ein Strafverfahren kann führen zu:

• Beschlagnahme von Vermögenswerten
• Kontensperrungen
• Verhandlungsdruck
• Beschleunigter Rückzahlung

Diese Strategie muss jedoch sorgfältig und rechtmäßig eingesetzt werden.

 
Vergleichsstrategie: Oft schneller als ein Gerichtsverfahren
In der Praxis enden viele grenzüberschreitende Forderungsfälle nicht mit einem Urteil, sondern mit einem Vergleich.

Kasachische Schuldner sind häufig zu Verhandlungen bereit, wenn:

• ein Vermögensarrest verhängt wurde
• die Klage eingereicht ist
• ein strafrechtliches Risiko besteht
• Reputationsschäden drohen
• Geschäftspartner informiert werden könnten

Ein strategisch geführtes Verfahren erhöht den Druck erheblich.

Vergleichsvereinbarungen können enthalten:

• Ratenzahlungspläne
• Besicherung durch Immobilien oder Fahrzeuge
• persönliche Garantien von Geschäftsführern oder Gesellschaftern
• Übertragung von Vermögenswerten
• Verpfändung von Unternehmensanteilen

Ein starkes prozessuales Vorgehen schafft Verhandlungsposition.

Wie deutsche Unternehmen Verträge mit kasachischen Partnern strukturieren sollten
Prävention ist deutlich günstiger als spätere Prozessführung.

Neue Verträge mit kasachischen Geschäftspartnern sollten folgende Klauseln enthalten:

• Gerichtsstands- oder Schiedsklausel
• klare Regelung der anwendbaren Rechtsordnung
• Vertragsstrafen bei Zahlungsverzug
• persönliche Garantien der Gesellschafter
• Sicherheiten (z. B. Pfandrechte)
• Vorauszahlungen
• Treuhand- oder Escrow-Regelungen

Eine durchdachte Vertragsstruktur erhöht die Durchsetzbarkeit erheblich.

Praxisbeispiel einer erfolgreichen Strategie
Ein deutsches Industrieunternehmen lieferte Maschinen an einen kasachischen Distributor.
Nach mehreren Zahlungsverzügen stellte der Distributor die Zahlungen vollständig ein.

Eingeleitete Schritte:

1.      Sofortiges anwaltliches Mahnschreiben

2.      Vermögensrecherche

3.      Klageeinreichung beim zuständigen Wirtschaftsgericht

4.      Beantragung von Sicherungsmaßnahmen

5.      Kontenpfändung innerhalb von 48 Stunden

6.      Parallele Vergleichsverhandlungen

Ergebnis:
Vergleich und vollständige Rückzahlung innerhalb von sechs Wochen.

Ohne Kontenpfändung wäre die Forderung mit hoher Wahrscheinlichkeit uneinbringlich gewesen.

Praktische Schlussfolgerung für deutsche Unternehmen
Forderungsdurchsetzung in Kasachstan ist kein rein gerichtliches Verfahren.

Sie ist eine koordinierte Strategie bestehend aus:

• rechtlicher Analyse
• Vermögensaufklärung
• Sicherungsmaßnahmen
• Gerichtsverfahren
• aktiver Vollstreckungsbegleitung
• Verhandlungsführung

Unternehmen, die schnell und strukturiert handeln, erhalten reale Zahlungen.

Unternehmen, die abwarten, erhalten oft nur ein Papierurteil.

Anwalt für internationale Forderungsdurchsetzung in Kasachstan
Samat Serikovich Sagidanov begleitet internationale Wirtschafts- und Betrugsverfahren mit Bezug zu kasachischen Unternehmen.

✔ Über 25 Jahre Prozesserfahrung in Kasachstan
✔ Betreuung deutscher und europäischer Mandanten
✔ Vollständige Begleitung bis zur tatsächlichen Geldrückführung
✔ Vertretung auch ohne physische Anwesenheit des Mandanten in Kasachstan

📞 WhatsApp: +7-702-847-80-20
📧 E-Mail: garantplus.kz@mail.ru

Rechtliche Unterstützung in jeder Sprache.
Sie können mir jederzeit über WhatsApp in beliebiger Sprache schreiben – ich organisiere die professionelle Übersetzung aller Unterlagen. Beschreiben Sie Ihren Fall unter +7-702-847-80-20 – ich antworte Ihnen in Ihrer Muttersprache.