Авторский договор

г.____________ «____» ______ 20_ г.

Товарищество с ограниченной ответственностью «___________», БИН______________, именуемое в дальнейшем «ИЗДАТЕЛЬ», в лице Генерального директора______________, действующего на основании Устава, с одной стороны, и гражданин______________, именуемый в дальнейшем «АВТОР», с другой стороны, заключили настоящий Договор о нижеследующем:

1. Предмет договора

1.1. По настоящему Договору ИЗДАТЕЛЬ поручает (творческое задание), а АВТОР принимает на себя обязательства создать и передать ИЗДАТЕЛЮ авторские материалы – cтатьи на правовые темы (далее – Произведение) и все исключительные права на дальнейшее использование Произведения для опубликования на казахском и русском языках.

1.2. ИЗДАТЕЛЬ обязуется за созданное произведение выплатить АВТОРУ вознаграждение (гонорар) на условиях настоящего Договора.

1.3. Название Произведения может быть придумано ИЗДАТЕЛЕМ, при его повторном выпуске (в т.ч. при выпуске частей Произведения) и/или при реализации ИЗДАТЕЛЕМ своих прав, будут определяться и при необходимости изменятся ИЗДАТЕЛЕМ самостоятельно. Произведение и его части могут быть изданы ИЗДАТЕЛЕМ в рамках одного или нескольких изданий ИЗДАТЕЛЯ.

1.4. Полученные ИЗДАТЕЛЕМ по настоящему Договору права могут быть реализованы ИЗДАТЕЛЕМ как самостоятельно, так и с привлечением третьих лиц. ИЗДАТЕЛЬ вправе в любое время переуступить/передать третьим лицам свои права на Произведения (как полностью, так и частично), с согласия АВТОРА, с выплатой ему дополнительного гонорара.

2. Права и обязанности Сторон

2.1. Права и обязанности АВТОРА:

2.1.1. АВТОР имеет право запрашивать у ИЗДАТЕЛЯ дополнительную информацию необходимую для написания Произведения.

2.1.2. АВТОР вправе в случае необходимости координировать с другими авторами.

2.1.3. АВТОР имеет право принимать участие в макетировании варианта к печати.

2.1.4. АВТОР вправе ознакомиться, с готовым вариантом к печати.

2.1.5. АВТОР обязуется лично создать Произведение, указанное в п. 1.1 настоящего Договора, и передать готовое Произведение ИЗДАТЕЛЮ в электронном виде (на дискете, по e-mail) на одной стороне стандартного листа не менее 2 200 знаков в одной странице. Сроки указываются в творческом задании Приложения 1.

2.1.6. АВТОР обязуется на период заключения и выполнения обязательств по настоящему Договору и после исполнения условий Договора сохранять конфиденциальность проектов (Произведений), творческих заданий и условий настоящего Договора, а также иных документов по взаимоотношениям. Раскрытие и передача АВТОРОМ конфиденциальной информации и/или документов может быть осуществлено только с согласия и ведома ИЗДАТЕЛЯ.

2.1.7. АВТОР обязуется не передавать и не уступать свои права и обязательства по настоящему Договору, а также Произведения и права на них третьим лицам.

2.1.8. АВТОР обязуется в течение 10 календарных дней вносить уточнения в представленные материалы, устранять недостатки и дорабатывать Произведения по запросу/замечаниям ИЗДАТЕЛЯ.

2.1.9. АВТОР обязуется по требованию ИЗДАТЕЛЯ без вознаграждения читать вариант к печати произведения в согласованные Сторонами сроки.

2.2. Права и обязанности ИЗДАТЕЛЯ:

2.2.1. ИЗДАТЕЛЬ вправе ознакомиться у АВТОРА с ходом работ на любом этапе создания Произведения.

2.2.2. ИЗДАТЕЛЬ вправе давать замечания АВТОРУ и запрашивать о доработке и устранении выявленных недостатков Произведения.

2.2.3. ИЗДАТЕЛЬ вправе производить редакторскую правку авторских материалов, если она не приводит к изменению их смысла и корректности изложения, при условии согласования с Автором ее результатов.

2.2.4. ИЗДАТЕЛЬ обязан принять подготовленное Произведение по акту приема-передачи Произведения, по форме в соответствии с Приложением 2 к настоящему Договору.

2.2.5. ИЗДАТЕЛЬ обязуется выплатить АВТОРУ вознаграждение в соответствии с настоящим Договором и Приложением 2 к настоящему Договору.

2.2.6. ИЗДАТЕЛЬ обязуется информировать АВТОРА о переуступке (отчуждении) третьим лицам своих прав и обязанностей по настоящему Договору либо исключительных прав на Произведение.

2.2.7. ИЗДАТЕЛЬ обязуется не вносить без согласия АВТОРА какие бы то ни было изменения в произведение и /или в обозначение имени АВТОРА.

3. Передача авторских прав

3.1. АВТОР передает ИЗДАТЕЛЮ следующие исключительные права по использованию произведения, указанного в п. 1.1, на срок действия настоящего Договора:

3.1.1. воспроизводить произведение (переиздание, тиражирование или иное размножение, в том числе через электронные средства информации), т.е. неоднократное придание произведению объективной формы, допускающей его функциональное использование (право на воспроизведение);

3.1.2. распространять экземпляры произведения любым способом (право на распространение);

3.1.3. сообщать Произведение (включая передачу в эфир) для всеобщего сведения путем передачи в эфир и/или последующей передачи в эфир (право на передачу в эфир);

3.1.4. сообщать Произведение (включая передачу в эфир) для всеобщего сведения по кабелю, проводам или с помощью иных аналогичных средств (право на сообщение для всеобщего сведения по кабелю);

3.1.5. переводить Произведение (право на перевод).

3.2. АВТОР гарантирует ИЗДАТЕЛЮ использование переданных ему прав, в частности:

• что он не включил в свою работу никаких заимствований или сходств, могущих нарушить права третьих лиц;
• что не сделает и не допустит никакого действия, способного помешать или затруднить полное использование Издательством прав, которые ему переданы по настоящему Договору.

3.3. Со дня заключения настоящего Договора и до истечения срока действия Договора АВТОР не вправе передавать другим лицам права, указанные в п. 3.1, на Произведение или часть его без предварительного письменного согласия ИЗДАТЕЛЯ.

4. Порядок расчетов

4.1. ИЗДАТЕЛЬ выплачивает АВТОРУ вознаграждение в размере ________тенге за 1 (одну) страницу общим объемом не менее 2 200 знаков.

4.2. Денежные средства перечисляются АВТОРУ в безналичном порядке посредством перечисления на указанный им расчетный счет либо выдаются наличными в кассе ИЗДАТЕЛЯ.

4.3. При отсутствии замечаний ИЗДАТЕЛЯ к АВТОРУ акт приема-передачи (Приложение 2) подписывается в течение 10 рабочих дней.

4.4. Вознаграждение выплачивается в течение 10 рабочих дней после подписания акта приема-передачи.

5.Ответственность Сторон

5.1. Стороны несут ответственность за неисполнение или ненадлежащее исполнение принятых на себя по настоящему Договору обязательств в соответствии с законодательством Республики Казахстан.

5.2. За просрочку оплаты вознаграждения по вине Издателя, предусмотренного настоящим Договором, «Издатель», по письменному требованию «Автора», выплачивает «Автору» пеню (неустойку) из расчета 1% (один процент) от просроченной суммы, за каждый банковский день задержки, но не более 50% (пятидесяти процентов) от размера просроченной суммы.

5.3. За просрочку сроков подготовки, передачи и/или доработки Произведения, АВТОР по письменному требованию ИЗДАТЕЛЯ, выплачивает ИЗДАТЕЛЮ пеню (неустойку) из расчета 1% (один процент) от размера вознаграждения за Произведения, за каждый календарный день задержки/просрочки, но не более 50% (пятидесяти процентов) от размера просроченной суммы. Выплата АВТОРОМ штрафных санкций не освобождает последнего от выполнения своих обязательств по Договору.

5.4. ИЗДАТЕЛЬ не несет ответственности за задержку выплаты вознаграждения в случае, если таковая задержка возникла вне пределов полномочий и компетенций ИЗДАТЕЛЯ (задержка по почте или через банк и пр.).

6. Форс-мажорные обстоятельства

6.1. Стороны освобождаются от ответственности за частичное или полное неисполнение обязательств, если оно явилось следствием действия обстоятельств непреодолимой силы (форс-мажор).

6.2. Форс-мажор означает обстоятельство, которое делает невозможным выполнение одной из Сторон обязательств по настоящему Договору: землетрясение, пожар, шторм, наводнение, война, террористические акты, беспорядки, забастовки, или другие промышленные конфликты, аварии, моратории или другие действия исполнительных, законодательных и судебных органов государственной власти, которые препятствуют исполнению обязательств по настоящему Договору.

6.3. Сторона, для которой создалась невозможность исполнения обязательств по настоящему Договору в связи с форс-мажором, обязана с наступлением вышеуказанных обстоятельств как можно скорее, но не позднее 7 (семи) календарных дней после наступления форс-мажора, известить другую Сторону. Каждая из Сторон обязана предпринять все разумные меры для того, чтобы устранить существующую неспособность выполнять свои обязательства по Договору, и/или свести к минимуму негативные последствия форс-мажора для Сторон.

6.4. Промежуток времени, в течение которого Сторона по Договору должна выполнить обязательства, продлевается на период времени, в течение которого Сторона не была способна его выполнить, в связи с наступлением форс-мажора. Если форс-мажор будет продолжаться свыше 3 (трех) месяцев, Стороны должны договориться о дальнейшей юридической судьбе Договора.

7. Порядок разрешения споров

7.1. Споры, возникающие между Сторонами в связи с настоящим Договором, должны разрешаться Сторонами путем переговоров. В случае недостижения соглашения – в установленном законодательством Республики Казахстан порядке.

8. Условия расторжения Договора

8.1. Настоящий Договор может быть расторгнут по инициативе ИЗДАТЕЛЯ в случаях:

• непредставления АВТОРОМ произведения в установленный Договором срок;
• отказа АВТОРА от внесения исправлений и доработки Произведения или сверки корректуры.

9. Срок действия Договора

9.1. Настоящий Договор вступает в силу с момента его подписания Сторонами и действует до выполнения Сторонами своих обязательств.

9.2. В отношении прав авторства, а также условий правообладания на исключительные права ИЗДАТЕЛЯ на Произведение, при условии выполнения Сторонами своих обязательств по Договору и исполнения настоящего Договора, будут признаваться в течение 10 (десяти) лет.

9.3. Настоящий договор может быть расторгнут Сторонами досрочно, по согласию Сторон, путем подписания письменного Соглашения.

10. Прочие условия

10.1. Все изменения и дополнения к настоящему Договору признаются действительными, если они совершены в письменной форме и подписаны Сторонами.

10.2. Договор составлен в 2-х экземплярах на казахском и русском языках, имеющих одинаковую юридическую силу, по одному экземпляру для каждой из Сторон. В случае разночтений текста приоритет имеет текст на русском языке.

11. Приложения:

12. Юридические адреса, реквизиты и подписи Сторон

ИЗДАТЕЛЬ:

Почтовый адрес и индекс _____________________________________

Телефон _________, телетайп_______________, факс______________

Расчетный счет №___________ в _______________________________

(наименование обслуживающего банка)

Корреспондентский счет ________________ , БИН _________________

Должность подписывающего договор____________________________

Инициал имени и фамилия подписывающего договор_______________

М.П.

АВТОР:

Почтовый адрес и индекс _____________________________________

Телефон _________, телетайп_______________, факс______________

Расчетный счет №___________ в _______________________________

(наименование обслуживающего банка)

Корреспондентский счет ________________ , ИИН _________________

Инициал имени и фамилия подписывающего договор_______________

М.П.