Соглашение о досрочном расторжении договора
г. _____ «_____»____________20__год
Гражданин Республики Казахстан ________________, именуемый в дальнейшем «Сторона – 1», действующий на основании Свидетельства о государственной регистрации индивидуального предпринимателя №________, выданного Налоговым комитетом по _________району г._________ _____20__г., с одной стороны, и ТОО «________________» (Свидетельство о государственной регистрации №____________ выдано Департаментом юстиции __________области (города) «__» ______20_г.), именуемое в дальнейшем «Сторона – 2», в лице директора_____________________________, действующего на основании Устава, с другой стороны, далее совместно именуемые «Стороны», заключили настоящее Соглашение о нижеследующем:
1. В связи с достигнутым согласием Стороны настоящего Соглашения приняли совместное решение о досрочном расторжении заключенного между ними Договора ______________от «___» _______20__ года (далее по тексту – Договор) с «__»___________20__ года.
2. Действие Договора и обязательства Сторон по Договору прекращаются с даты вступления в силу настоящего Соглашения.
3. Каждая из Сторон, имущественные интересы которой могут быть нарушены в результате досрочного расторжения Договора, вправе потребовать от другой Стороны полного возмещения причиненных таким расторжением документально подтвержденных убытков.
4. По другим вопросам, связанным с последствиями досрочного расторжения Договора и не нашедшим отражения в тексте настоящего Соглашения, Стороны будут руководствоваться действующим гражданским законодательством РК.
5. Настоящее Соглашение вступает в силу с даты его подписания Сторонами.
6. Настоящее Соглашение составлено в двух экземплярах на казахском и русском языках, имеющих одинаковую юридическую силу, по одному экземпляру для каждой из Сторон.
В случае разночтения текстов приоритетным считается текст на русском языке.
7. Приложения:
________________
________________
8. Адреса, банковские реквизиты и подписи Сторон
Сторона – 1
Почтовый адрес и индекс _____________________________________
Телефон _________, телетайп_______________, факс______________
Расчетный счет №___________ в _______________________________ (наименование обслуживающего банка)
Корреспондентский счет ________________ , БИН _________________
Должность подписывающего договор____________________________
Инициал имени и фамилия подписывающего договор_______________
М.П.
Сторона – 2
Почтовый адрес и индекс _____________________________________
Телефон _________, телетайп_______________, факс______________
Расчетный счет №___________ в _______________________________ (наименование обслуживающего банка)
Корреспондентский счет ________________ , БИН _________________
Должность подписывающего договор____________________________
Инициал имени и фамилия подписывающего договор_______________
М.П.
